lundi 7 novembre 2011

Départ... Salida de Francia

Yo voy a salir de Francia el 6 de diciembre para llegar en Buenos aires el 7. Vamos a ir con Bojan mi marido hasta Calafate el 8, pasar una semana alla y despues vamos hasta Bariloche y la comunidad de Aucapan para terminar de nuevo en Buenos Aires el 28....

Le départ est prévu pour le 6 décembre et retour à Paris le 2 janvier... Quelques semaines pour essayer de retranscrire la vie de ces radios et de ses auditeurs, que nous irons rencontrer chaque jour.

Suerte y que le vaya bien...

Démarrage...

Bonjour à tous,

je repars en Argentine avec un nouveau projet sous le bras. Un projet sur les radios locales argentines, ces liens qui unissent les peones du fin fond de la Province de Santa Cruz avec leur famille. 

Au sud de la Patagonie, chacun vit au rythme de la nature, on se lève avec le soleil et on se couche avec lui. La province de Santa Cruz, grande comme un tiers de la France, est la moins peuplée d’Argentine, moins d’un habitant au km². L’électricité n’arrive pas jusqu’aux maisons isolées, on ne porte pas de montre. Mais vers 18h, quand la lumière rase la pampa aride, on s’empresse de rentrer à l’estancia d’allumer le groupe électrogène ou la petite radio sur piles. L’émission de Radio Campo va commencer. Ce soir encore, ce lien unira le peon au reste de la province. A cette heure-ci, ce n’est plus le bruit incessant du vent patagon  que l’on entend mais la voix réconfortante de l’animateur qui transmet les messages des familles ou des dueños, propriétaires des grandes estancias.

J'irai aussi à la rencontre des Mapuches de Aucapan qui ont créé la première radio indigène d'Argentine. Une radio communautaire qui diffusent ses programmes grâce au groupe électrogène du village, avec une grande partie de la programmation en langue Mapuche, le Mapudungun.
Enfin, à Buenos Aires, je rencontrerais des directeurs et des journalistes de radios sur internet chères aux porteños, ainsi qu'une spécialiste des radios en Argentine qui reliera toutes ces variantes en nous expliquant le lien spécial et indispensable des Argentins avec leur radio. ce sont des moyens de communication, de connaissance indépendants mais aussi de lien social fort et enfin chaque émission rythme la vie de chacun des auditeurs, nombreux dans ce grand pays d'Amérique Latine.

De nombreuse personnes sur place se sont mobilisées pour m'aider à réaliser ce projet, j'espère en ramener un beau film à diffuser aux parisiens mais aussi aux autres, grâce à l'aide aussi de la Mairie de Paris par le biais des bourses Paris Jeunes Aventures.